From Leon’s notebook · Personal experience
The Cultural Communication Gap

For a long time, I have chosen not to write about race. During my career, I have spent years at historically Black colleges and universities, as well as other universities across the United States. A conversation today with a 27-year-old I unofficially mentor brought the subject back to mind.
This young person was having a difficult time with the communication styles of people at work. I tried to explain how much culture and expectations can affect what we hear and how we respond.
There was a time when businesses seemed to take communication training seriously. We spent time in classes and seminars learning how to speak to people and work across cultural differences. In the past year, I have spoken with several managers responsible for more than ten employees who said they had never taken a business communication class or read a book on the subject.
I remember companies such as IBM and GE being held up as examples of cultural-diversity training. That kind of attention mattered. When training is treated as something a budget can do without, or when people assume everybody already understands one another, something important gets lost.
As an African-American man, I grew up with certain lessons about work and character. Those lessons do not always match what I encounter in the workplace.
I learned that you do not have to like everybody. You do have to do your job and do it well. Then I hear ‘a good institutional fit,’ and I have to ask: Are we talking about somebody’s ability to do the work, or whether we would enjoy having lunch with them?
I learned that if you are going to do something, you should do it well and do it right. Yet I have seen connections and office politics count for more than the quality of somebody’s work.
I learned to pay attention to my tone when speaking to people. Yet I have worked with managers who seem to give little thought to how their words sound or how their messages will be received.
I learned that your everyday actions show your character. I have also watched people talk their way around responsibility and avoid making a promise they might have to keep. I pay more attention to what gets done.
Most of all, I learned the importance of dignity. It is difficult to hold that lesson beside the attitude that you should get everything you can and leave everybody else to fend for themselves.
My advice to this young person was to act with dignity and respect. Recognize that everybody in the room brings a different set of rules, experiences, and values. You do not have to agree with how another person lives to treat that person respectfully, and you should accept no less for yourself.
If this job does not work out, another one can. Never sell your dignity for a dollar or two.